You Raise Me Up

今年生日，女兒很慳皮地自彈自唱送了這首歌給我，前言介紹說：「請留意歌詞，但這只是預演而已，當我事業有成做了精算師的時候(上次明明說要做Banker的，再上一次說是要做職業高爾夫球手...)，我會請人專門製做一齣MTV送給你-我最親愛的媽咪。」

小妮子不太專業的彈唱水準，聽在媽媽的耳朵裏就像梵音般美妙。


You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.


You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.


You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.