一夜情

一直不明白中國人為什麼人們要將One night stand譯成一夜情。就像一個人肚子餓了，隨便找了一間看上去還可以的餐廳，吃了一頓飯，帳也沒付，抹抹嘴就走了，不會回頭再來一次，也不想知道曾經身處何方，不要說愛情連感情的邊也搭不上的，怎麼就叫一夜情了呢？
One night stand是沒有愛情的性交，是作為高級動物的人展示的一種低級動物的原始行為，唯一高明的地方是不再席天幕地，懂得關起門來作私人演譯。純粹的身理需要，令原本高級的人自動降格變成了動物，其實是非常可悲的。不明白在酒吧守獵後的One night stand有什麼值得炫耀的，既便有100個、1000個One night stand的對像，也不能証明你多有魅力吧，最多只能証明你是隻性欲旺盛、性交能力高超的動物。拜托親愛的俊男美女們別再大肆炫耀在酒吧街，你是多麼的魅力四射，有多少CEO、Lawyer、Banker邀請你上床了，會被人看不起的。