2011年1月12日 星期三
2011年1月11日 星期二
我喜歡
2007/06/18 (星期一)
我喜歡出發
喜歡離開
喜歡一生中都能有新的夢想
千山萬水
隨意行去
不管星辰指引的是什麼方向
我喜歡停留
喜歡長久
喜歡生命裹只有單純的盼望
我喜歡歲月漂洗過後的顏色
喜歡那沒有唱出來的歌
我喜歡出發
喜歡離開
喜歡一生中都能有新的夢想
千山萬水
隨意行去
不管星辰指引的是什麼方向
我喜歡停留
喜歡長久
喜歡生命裹只有單純的盼望
我喜歡歲月漂洗過後的顏色
喜歡那沒有唱出來的歌
雨的印記Kiss The Rain
2007/06/14 (星期四)
很喜歡鋼琴在Yiruma在指下奏出了了那大珠小珠落玉盤的聲音,像是在傾訴,覺得kiss the rain很像一個女生,喜歡一個人的心情,就算是喜歡,也只能自己默默的kiss the rain.....
《Kiss The Rain》,出自韓國最擅長描會愛情的音樂家YIRUMA之手 ,夏日香氣的背景鋼琴曲。寫這首歌的時候,是在一個星星滿天的夜晚,忽然間一場雨,讓YIRUMA有感而發寫下Kiss The Rain這首曲子。
鋼琴家與作曲家---Yiruma,在韓國出生英國長大。曾就學於英國倫敦"The Purcell School"特別音樂學校, 後來畢業於"King's College of London University",主修作曲。 在他的音樂作品裡,展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細致的音樂風格。因主修古典鋼琴與作曲,Yiruma展現他傲人的古典才情與歐 洲人善感的特質;同時,純淨與清新的東方特色也呈現在他的音色裡。藉由細致的音樂性探觸,他精致的演奏技巧,予人一種非凡藝術家的 深刻印像。
很喜歡鋼琴在Yiruma在指下奏出了了那大珠小珠落玉盤的聲音,像是在傾訴,覺得kiss the rain很像一個女生,喜歡一個人的心情,就算是喜歡,也只能自己默默的kiss the rain.....
《Kiss The Rain》,出自韓國最擅長描會愛情的音樂家YIRUMA之手 ,夏日香氣的背景鋼琴曲。寫這首歌的時候,是在一個星星滿天的夜晚,忽然間一場雨,讓YIRUMA有感而發寫下Kiss The Rain這首曲子。
鋼琴家與作曲家---Yiruma,在韓國出生英國長大。曾就學於英國倫敦"The Purcell School"特別音樂學校, 後來畢業於"King's College of London University",主修作曲。 在他的音樂作品裡,展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細致的音樂風格。因主修古典鋼琴與作曲,Yiruma展現他傲人的古典才情與歐 洲人善感的特質;同時,純淨與清新的東方特色也呈現在他的音色裡。藉由細致的音樂性探觸,他精致的演奏技巧,予人一種非凡藝術家的 深刻印像。
髮型屋的老闆娘
2007/06/08 (星期五) 上午 12.31.19
'髮型屋'的'老闆娘',風平浪靜時坐在收銀機前數數鈔票,看看股票,偶尔望向正在幫客人做髮型的'老闆'微笑。驚濤駭浪突然打來,當新鮮變得陳舊,老闆突然妄想一箭雙鵰,以另起爐灶作為威脅,胸有成竹的老闆娘不動聲色,輕輕推開氣急敗壞的老闆,拿起剪刀在髮絲間游走。客人意外的滿意:「嘩!原來老闆娘平時真人不露相。」
老闆娘還是望着老闆微笑,只在他耳邊輕聲地說:「大門在左邊,客人在右邊。」垂頭喪氣的老闆,一面步向右邊,一邊拍拍自己的腦袋,自言自語:「平時就小鳥依人,乜都聽哂我話,關鍵時刻原來這麼厲害!」
PS: 老闆=老公、男友
老闆娘=老婆、女友
髮型屋=餐廳、酒樓、公司、家庭
Comments
Tony - 2007/06/09 (星期六) 上午 09.54.38
既然...
老闆=老公、男友
老闆娘=老婆、女友
髮型屋=餐廳、酒樓、公司、家庭
咁...
剪刀=較剪=鎅刀=鎚仔=菜刀=廚房內一切利器 !?
Tony
Hana Hana - 2007/06/09 (星期六) 上午 11.55.58
唔係,
剪刀=搵食工具or搵食技能
注:msn的舊博被逼遷,最近在'執行李',有些舊文不打包了,就散落在這裡吧!
'髮型屋'的'老闆娘',風平浪靜時坐在收銀機前數數鈔票,看看股票,偶尔望向正在幫客人做髮型的'老闆'微笑。驚濤駭浪突然打來,當新鮮變得陳舊,老闆突然妄想一箭雙鵰,以另起爐灶作為威脅,胸有成竹的老闆娘不動聲色,輕輕推開氣急敗壞的老闆,拿起剪刀在髮絲間游走。客人意外的滿意:「嘩!原來老闆娘平時真人不露相。」
老闆娘還是望着老闆微笑,只在他耳邊輕聲地說:「大門在左邊,客人在右邊。」垂頭喪氣的老闆,一面步向右邊,一邊拍拍自己的腦袋,自言自語:「平時就小鳥依人,乜都聽哂我話,關鍵時刻原來這麼厲害!」
PS: 老闆=老公、男友
老闆娘=老婆、女友
髮型屋=餐廳、酒樓、公司、家庭
Comments
Tony - 2007/06/09 (星期六) 上午 09.54.38
既然...
老闆=老公、男友
老闆娘=老婆、女友
髮型屋=餐廳、酒樓、公司、家庭
咁...
剪刀=較剪=鎅刀=鎚仔=菜刀=廚房內一切利器 !?
Tony
Hana Hana - 2007/06/09 (星期六) 上午 11.55.58
唔係,
剪刀=搵食工具or搵食技能
注:msn的舊博被逼遷,最近在'執行李',有些舊文不打包了,就散落在這裡吧!
2011年1月9日 星期日
為甚麼我做不成大老闆?
2011年1月7日 星期五
【關愛男人的10個細節】
【關愛男人的10個細節】
1、了解他的成長經歷。
2、知道他的特殊愛好。
3、懂得他的人生志向。
4、在事業上給他以適時與適當建議。
5、溫柔、經常向他表達愛。
6、爭執後給他台階下。
7、給他屬於自己的時間和空間。
8、在朋友面前甘當配角。
9、和他一起分擔困難和挫折。
10、不吝嗇地對他表達信任和欣賞。
嗱嗱嗱,以上十條好濕碎遮喎!我就全部達標啦!問題係男人是否這樣就滿意呢?
男人?係喜新厭舊的動物來喎!
1、了解他的成長經歷。
2、知道他的特殊愛好。
3、懂得他的人生志向。
4、在事業上給他以適時與適當建議。
5、溫柔、經常向他表達愛。
6、爭執後給他台階下。
7、給他屬於自己的時間和空間。
8、在朋友面前甘當配角。
9、和他一起分擔困難和挫折。
10、不吝嗇地對他表達信任和欣賞。
嗱嗱嗱,以上十條好濕碎遮喎!我就全部達標啦!問題係男人是否這樣就滿意呢?
男人?係喜新厭舊的動物來喎!
2011年1月5日 星期三
这才是真正的英语实力-温家宝的翻译女官的工作实战by Terry
1.行百里者半九十。
译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
译文直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。
点评:“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思,用英语中的成语来翻译中国古语,对接得很巧妙。
2.华山再高,顶有过路。
译文:No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.
译文直译:无论山有多高,我们都能登到顶峰。
点评:后半句翻译得非常好。always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。
3.亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。
译文:For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
译文直译:我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔。
点评:“九死”翻译成thousand times(上千次),很地道。
4.人或加讪,心无疵兮。
译文:My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.
译文直译:我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。
点评:如果把my改成one's会更客观一些,总体来说用词非常好,把握得恰到好处。
5.兄弟虽有小忿,不废懿亲。
译文:Differences between brothers can not sever their bloodties.
译文直译:兄弟之间的分歧,是无法割断他们的血脉亲情的。
点评:“小忿”有愤恨的意思,在极短的时间内,能想到用differents(分歧),而不是用angry等表示愤怒的词,非常有急智,比较得体。
译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
译文直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。
点评:“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思,用英语中的成语来翻译中国古语,对接得很巧妙。
2.华山再高,顶有过路。
译文:No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.
译文直译:无论山有多高,我们都能登到顶峰。
点评:后半句翻译得非常好。always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。
3.亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。
译文:For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
译文直译:我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔。
点评:“九死”翻译成thousand times(上千次),很地道。
4.人或加讪,心无疵兮。
译文:My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.
译文直译:我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。
点评:如果把my改成one's会更客观一些,总体来说用词非常好,把握得恰到好处。
5.兄弟虽有小忿,不废懿亲。
译文:Differences between brothers can not sever their bloodties.
译文直译:兄弟之间的分歧,是无法割断他们的血脉亲情的。
点评:“小忿”有愤恨的意思,在极短的时间内,能想到用differents(分歧),而不是用angry等表示愤怒的词,非常有急智,比较得体。
2011年1月4日 星期二
11、388、2823和其他
最近介紹了不少大陸朋友到恆生銀行開立理財戶口,手續和境外人士在大陸銀行開戶口差不多,都是只需身份証明文件和當地流通貨幣就行了,很大很大的分別是,他們在港開的銀理財戶口可以直接買賣H股,而我們卻不能直接買A股。當我很想直接買A股的時候,我的那些三教九流的有點閑錢的大陸朋友,卻人人都想將一部分資金投在香港的金融市場,理由是:香港的投資產品種類多、市場成熟、受政策影響比大陸少。因此,做獨市生意的港交所(388)在2011年我還是會持有并繼續月供,股價上破$200再酌情因應市場環境考慮停供,如果有大特價的話也會大手增持。
我用了好多年的恆生銀行(11)e-Banking非常好用,在大陸都可以暢通無阻地看串流版,因此介紹給大陸的朋友,他們可以用來在網上直接買賣港股,雖然香港恆生和大陸恆生的存款不能亙通,但只要香港恆生的戶口有錢買賣,這些額外的非本地理財客戶都已經為恆生提供了不少佣金。從小處看大器,恆生還有超過4%的股息,因此,組合中的恆生銀行會繼續持有。
今年是中共的換屆年,以中共一向的做法應該是穩定壓倒一切,估計A股市場會平穩向上,不會大起大落,所以A50(2823)的大茶飯今年可能頗難到嘴,但以上証A今天收市的2853點來計再怎麼跌也空間不多,$12.50左右絕對是個吸引的增持價。組合中的2823會繼續持有。
上星期有個在大陸做科研的朋友叫我買水務股,道理有一整套,這裡就不細說了,然後自己做了做功課,加上我的偶像邱永漢老先生又推介了,所以想買北控水務(371),怎知昨日事忙,一天沒看市,居然升了那麼多,現在只能觀望了,希望有機會可以買進。
前不久享泰(197)行政總裁朱祺接受報章訪問時表示「公司快將落實於香港濕貨街市開拓蔬果零售,於領滙(00823)旗下街市及住宅區街市發展連鎖舖,在開始時銷售點達50至60間,擬在18個月內,將銷售點增至150至200間,至2013年,更會將零售業務擴展到內地市場。上述連鎖舖除銷售本身種植場產品外,亦進口及銷售其他產品,有助應收帳期由8個星期縮短至6個星期,負債比率會由目前約15%,調整1%至2%。」產銷一條龍的享泰有內需、農業兩個+二。五政策的因素,因此組合內零成本的股份和上月中以$1.22增持的股份,都會繼續持有。
我用了好多年的恆生銀行(11)e-Banking非常好用,在大陸都可以暢通無阻地看串流版,因此介紹給大陸的朋友,他們可以用來在網上直接買賣港股,雖然香港恆生和大陸恆生的存款不能亙通,但只要香港恆生的戶口有錢買賣,這些額外的非本地理財客戶都已經為恆生提供了不少佣金。從小處看大器,恆生還有超過4%的股息,因此,組合中的恆生銀行會繼續持有。
今年是中共的換屆年,以中共一向的做法應該是穩定壓倒一切,估計A股市場會平穩向上,不會大起大落,所以A50(2823)的大茶飯今年可能頗難到嘴,但以上証A今天收市的2853點來計再怎麼跌也空間不多,$12.50左右絕對是個吸引的增持價。組合中的2823會繼續持有。
上星期有個在大陸做科研的朋友叫我買水務股,道理有一整套,這裡就不細說了,然後自己做了做功課,加上我的偶像邱永漢老先生又推介了,所以想買北控水務(371),怎知昨日事忙,一天沒看市,居然升了那麼多,現在只能觀望了,希望有機會可以買進。
前不久享泰(197)行政總裁朱祺接受報章訪問時表示「公司快將落實於香港濕貨街市開拓蔬果零售,於領滙(00823)旗下街市及住宅區街市發展連鎖舖,在開始時銷售點達50至60間,擬在18個月內,將銷售點增至150至200間,至2013年,更會將零售業務擴展到內地市場。上述連鎖舖除銷售本身種植場產品外,亦進口及銷售其他產品,有助應收帳期由8個星期縮短至6個星期,負債比率會由目前約15%,調整1%至2%。」產銷一條龍的享泰有內需、農業兩個+二。五政策的因素,因此組合內零成本的股份和上月中以$1.22增持的股份,都會繼續持有。
2011年1月3日 星期一
我的回信
這是封遲來的回信,報歉相隔了這麼久才回信給你,只因我相信時間會幫我選擇最好的答案。
你說我像風,飄忽不定。輕吹時就像有一雙温柔滑溜的手輕輕撫摸你的面脥,舒服無比。但當刮起強風時,你便能感受到我無所不摧的堅定意志。風總是難以捉摸,但只要閉上眼放軟身體,你便能感受到風的存在, 而且還緊貼你的身體。我知道這種感覺叫飄忽。
曾經和我一起走過的他們對我的感覺也是「飄忽不定」,所以我是從未試過「因了解而分手」的,我知道的,我一直都知道的,捉摸不透的感覺令人迷汒,其實「我也不想這樣」。
只是總是:
「忽然間 毫無緣故
再多的愛 也不滿足
忽然間 很需要保護
假如世界 一瞬間結束
假如你退出 我只是說假如
我也不想這麼樣 反反覆覆
反正最後每個人都孤獨」
一個飄忽的女人有時會触景感懷,偶爾想起「那些花兒」。
「那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在他身旁
今天我們已經離去在人海茫茫
他們都老了吧 他們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯 」
可是我也知道:
「有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假」
然而我未到中年已經知道愛情「沒那那麼簡單」。
「沒那麼簡單 就能找到 聊得來的伴
尤其是在 看過了那麼多的背叛
總是不安 只好強悍
誰謀殺了我的浪漫
沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
變得實際 也許好也許壞各一半
不愛孤單 一久也習慣
不用擔心誰 也不用被誰管
感覺快樂就忙東忙西
感覺累了就放空自己
別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
不想擁有太多情緒
一杯紅酒配電影
在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡
相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷」
當然人沒有最老,只有更老,我知道當我再老些的時候肯定需要一個常伴左右的「伴」。
「如果 命運可以訂做
如果 有另一次選擇
我想我 還是會 把手讓你緊握
就算 你有天變落魄
就算 你老得不能動
我想我 還是會 挽著你看日落
嘴巴上 彼此嫌麻煩
眼神中 關懷那麼滿
沒說愛 卻早已認定一輩子的伴
在人前 從來不浪漫
在心中 卻總為對方打算
最懂的人最暖的伴
就算 我以後變囉嗦
就算 我老了有病痛
我想你 還是會 照顧我到最後
隱藏脆弱不眠不休
沒有辛酸 沒有遺憾
什麼是陪伴 什麼是心安 你是答案」
當華髮悄悄地爬上我的髮梢,我不再懼怕歲月對身體的侵蝕,因為我相信你是真的愛我,無論我的肉身變成哪種樣子,在你心裡我永遠像最初般美麗。
你說我像風,飄忽不定。輕吹時就像有一雙温柔滑溜的手輕輕撫摸你的面脥,舒服無比。但當刮起強風時,你便能感受到我無所不摧的堅定意志。風總是難以捉摸,但只要閉上眼放軟身體,你便能感受到風的存在, 而且還緊貼你的身體。我知道這種感覺叫飄忽。
曾經和我一起走過的他們對我的感覺也是「飄忽不定」,所以我是從未試過「因了解而分手」的,我知道的,我一直都知道的,捉摸不透的感覺令人迷汒,其實「我也不想這樣」。
只是總是:
「忽然間 毫無緣故
再多的愛 也不滿足
忽然間 很需要保護
假如世界 一瞬間結束
假如你退出 我只是說假如
我也不想這麼樣 反反覆覆
反正最後每個人都孤獨」
一個飄忽的女人有時會触景感懷,偶爾想起「那些花兒」。
「那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在他身旁
今天我們已經離去在人海茫茫
他們都老了吧 他們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯 」
可是我也知道:
「有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假」
然而我未到中年已經知道愛情「沒那那麼簡單」。
「沒那麼簡單 就能找到 聊得來的伴
尤其是在 看過了那麼多的背叛
總是不安 只好強悍
誰謀殺了我的浪漫
沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
變得實際 也許好也許壞各一半
不愛孤單 一久也習慣
不用擔心誰 也不用被誰管
感覺快樂就忙東忙西
感覺累了就放空自己
別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
不想擁有太多情緒
一杯紅酒配電影
在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡
相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷」
當然人沒有最老,只有更老,我知道當我再老些的時候肯定需要一個常伴左右的「伴」。
「如果 命運可以訂做
如果 有另一次選擇
我想我 還是會 把手讓你緊握
就算 你有天變落魄
就算 你老得不能動
我想我 還是會 挽著你看日落
嘴巴上 彼此嫌麻煩
眼神中 關懷那麼滿
沒說愛 卻早已認定一輩子的伴
在人前 從來不浪漫
在心中 卻總為對方打算
最懂的人最暖的伴
就算 我以後變囉嗦
就算 我老了有病痛
我想你 還是會 照顧我到最後
隱藏脆弱不眠不休
沒有辛酸 沒有遺憾
什麼是陪伴 什麼是心安 你是答案」
當華髮悄悄地爬上我的髮梢,我不再懼怕歲月對身體的侵蝕,因為我相信你是真的愛我,無論我的肉身變成哪種樣子,在你心裡我永遠像最初般美麗。
2011年1月2日 星期日
給你的信
有沒有看過這樣的一個小故事?
女孩終於同男孩講:「我們分手吧。」
男孩問:「為甚麽?」
女孩說:「倦了,就不需要理由。」
男孩無言。
女孩的心越來越冷:「連挽留都不會表達的情人還能給我甚麽樣的愛情感覺呢?」
男孩忍不住問:「怎樣才能留下妳?」
女孩慢慢地說:「回答我一條問題:我在深山的懸崖上看見一朵火百合,很是喜歡。但如果你去摘的後果會是百分百掉至粉身碎骨,你會摘給我嗎?」
男孩想了想說:「明早給你答案,好嗎?」
女孩心灰意懶,一覺醒來,男孩已經不在。
只見一封信放在餐桌上…… 信裡寫了甚麽,我想你是知道的。
上星期某日和媽媽獨處時,突然問了媽媽一個問題:「媽,我已經過了XX歲,你還會期望我會選擇一個怎麽樣的女孩作伴嗎?」
媽媽愕然,然後說:「沒有呀,為甚麽這樣問?」
我說:「如果我愛上一個女孩,但我們不會結婚,亦不會有孫兒給你抱,你會失望嗎?」
媽媽說:「兒子,只要你喜歡,而她又真心愛你的話,媽是不會失望的。」
回想起來,不知道自己為甚麽會說這些儍話,就算我不問,我也知道媽媽會怎樣回答我的。
還記得那日我一邊和你通電一邊去買午餐嗎?
你問我買些甚麽吃,我回答你我去買pita。
你開玩笑地說「這麽健康?」我則以開玩笑的口吻答「為了你囉。」
其實,我不是開玩笑,我是真的為了你。
我知道你很愛很愛我,如果,我有甚麽事的話,我知道你是會很傷心的。
由我懂得去愛人開始,我就有一個想法,就是我一定要比我的愛人長命。
我不想看見愛我的人失去倚靠,傷心度日。
我亦不想自己不健康,給愛人一個病壞了的胸懷倚靠。
所以,這首歌對我感觸很深:
當然,如果和你一起吃東西,我會盡情地吃。但如果只有我自己一人,放棄燒臘飯韓式豬骨湯,吃少些清淡些,我也是願意的。
那日,我給你一條問題,我在同一個晚上要你回答,但你避而不答,還對我說「我真是好愛你的,還不夠嗎?」
對我來說,由你送我「蒹葭」這首詩的時候,我知道我已經得到了全世界最貴重的禮物,我已經好滿足了。
我滿足,但你呢?
我那條問題,不是為我自己而問,而是為你。
所以當你回答我時,我無言。既然你可以看穿我很多心事,為何你又看不穿我這條問題呢?
我知我是愛你愛到無退路的,所以我更加要理智地鋪好前面的路,好讓你衝得不顧一切之時,也只會跌在我的胸懷裡,不會跌至得重傷。
你要跳下山崖之前,我要預先偷偷地爬下谷底,看看有沒有大水潭,如果沒有就裝好救生氣墊,然後靜靜地爬回上山,只讓你跳得盡情之餘又不會跌至粉身碎骨。
我說過我不喜歡比較誰比誰愛得深,愛不是要比較的。你怕你愛得比我深所以害怕傷得比我痛,所以要停下來。這已經是一種計算,給自己一條退路,你問問自己,你還型得起嗎?
或許,我只是一個平凡人,擁有的實在沒很多。所以,我可以為你犧牲的,是微不足道,所以你可能便因此感覺不到我也很愛你。但我想你知道,我愛你的決心,是不會比任何人少的。
那株火百合,我是不會給你摘的了,因為我知道如果我跌至粉身碎骨,你會崩潰的。我要留著雙手和眼睛,給你拍下花朵和夕陽晚霞美景;我還要留下雙腳和健康的身體,背你上黄山之巔看日出。
我說我感受到你是很愛很愛我,是因為我相信你是真的很愛很愛我,所以我感受到。
那麼,你也相信我嗎?
女孩終於同男孩講:「我們分手吧。」
男孩問:「為甚麽?」
女孩說:「倦了,就不需要理由。」
男孩無言。
女孩的心越來越冷:「連挽留都不會表達的情人還能給我甚麽樣的愛情感覺呢?」
男孩忍不住問:「怎樣才能留下妳?」
女孩慢慢地說:「回答我一條問題:我在深山的懸崖上看見一朵火百合,很是喜歡。但如果你去摘的後果會是百分百掉至粉身碎骨,你會摘給我嗎?」
男孩想了想說:「明早給你答案,好嗎?」
女孩心灰意懶,一覺醒來,男孩已經不在。
只見一封信放在餐桌上…… 信裡寫了甚麽,我想你是知道的。
上星期某日和媽媽獨處時,突然問了媽媽一個問題:「媽,我已經過了XX歲,你還會期望我會選擇一個怎麽樣的女孩作伴嗎?」
媽媽愕然,然後說:「沒有呀,為甚麽這樣問?」
我說:「如果我愛上一個女孩,但我們不會結婚,亦不會有孫兒給你抱,你會失望嗎?」
媽媽說:「兒子,只要你喜歡,而她又真心愛你的話,媽是不會失望的。」
回想起來,不知道自己為甚麽會說這些儍話,就算我不問,我也知道媽媽會怎樣回答我的。
還記得那日我一邊和你通電一邊去買午餐嗎?
你問我買些甚麽吃,我回答你我去買pita。
你開玩笑地說「這麽健康?」我則以開玩笑的口吻答「為了你囉。」
其實,我不是開玩笑,我是真的為了你。
我知道你很愛很愛我,如果,我有甚麽事的話,我知道你是會很傷心的。
由我懂得去愛人開始,我就有一個想法,就是我一定要比我的愛人長命。
我不想看見愛我的人失去倚靠,傷心度日。
我亦不想自己不健康,給愛人一個病壞了的胸懷倚靠。
所以,這首歌對我感觸很深:
當然,如果和你一起吃東西,我會盡情地吃。但如果只有我自己一人,放棄燒臘飯韓式豬骨湯,吃少些清淡些,我也是願意的。
那日,我給你一條問題,我在同一個晚上要你回答,但你避而不答,還對我說「我真是好愛你的,還不夠嗎?」
對我來說,由你送我「蒹葭」這首詩的時候,我知道我已經得到了全世界最貴重的禮物,我已經好滿足了。
我滿足,但你呢?
我那條問題,不是為我自己而問,而是為你。
所以當你回答我時,我無言。既然你可以看穿我很多心事,為何你又看不穿我這條問題呢?
我知我是愛你愛到無退路的,所以我更加要理智地鋪好前面的路,好讓你衝得不顧一切之時,也只會跌在我的胸懷裡,不會跌至得重傷。
你要跳下山崖之前,我要預先偷偷地爬下谷底,看看有沒有大水潭,如果沒有就裝好救生氣墊,然後靜靜地爬回上山,只讓你跳得盡情之餘又不會跌至粉身碎骨。
我說過我不喜歡比較誰比誰愛得深,愛不是要比較的。你怕你愛得比我深所以害怕傷得比我痛,所以要停下來。這已經是一種計算,給自己一條退路,你問問自己,你還型得起嗎?
或許,我只是一個平凡人,擁有的實在沒很多。所以,我可以為你犧牲的,是微不足道,所以你可能便因此感覺不到我也很愛你。但我想你知道,我愛你的決心,是不會比任何人少的。
那株火百合,我是不會給你摘的了,因為我知道如果我跌至粉身碎骨,你會崩潰的。我要留著雙手和眼睛,給你拍下花朵和夕陽晚霞美景;我還要留下雙腳和健康的身體,背你上黄山之巔看日出。
我說我感受到你是很愛很愛我,是因為我相信你是真的很愛很愛我,所以我感受到。
那麼,你也相信我嗎?
訂閱:
文章 (Atom)

